1991年12月24日星期二:
莉娜已经有十一年没有在平安夜坐下来吃一顿像样的家庭晚餐了。换句话说，这就是对“合适的家庭晚餐”的一个宽泛的定义。她曾参与过莱斯特兰奇家族和布莱克家族的圣诞晚宴，那里有很多美味的食物——然后有人说莉娜越来越像她的母亲了，这引起了一场争论，最后以贝拉特里克斯试图对她的女儿施咒告终，莉娜还用魔法把一个还在燃烧的圣诞布丁扔到她母亲的脸上。
那些只是平常的莱斯特兰奇家庭聚会。
但是今天晚上，莉娜和斯凯尔顿、罗尔夫、他的父母还有祖父母一起坐在餐桌旁，她第一次看到了一个正常的、快乐的家庭在圣诞节应该是什么样子。
罗尔夫的母亲坚持让莉娜和斯凯尔顿叫她的教名——黛利拉，她从下午两点就开始在厨房里忙活了，准备着现在摆在他们面前的丰盛大餐——火鸡、火腿、烤土豆、南瓜、玉米、豌豆、豆芽、面包卷和蔓越莓酱占满了桌子的每一寸地方，他们的盘子几乎没有地方放。它们的味道和霍格沃茨的家养小精灵做得一样好。
在老斯卡曼斯家的最后三天，他们大部分时间都花在装饰房子和圣诞树上——这是莉娜和斯凯尔顿以前从未做过的事情。莫蒂默也帮了忙，他很高兴看到那棵新奇的圣诞树。小护树罗锅有点被纽特迷住了，而纽特似乎也有同样的感觉。
“大约六十多年前，我也有一个像他这样的小朋友，”纽特告诉莉娜，他深情地看着莫蒂默把星星放在树顶上。“他的名字叫皮克特，帮我摆脱了很多困境。可是梅林的胡子！他可是个厚脸皮的小家伙!”
莉娜对老人笑了笑。“莫蒂默也差不多。”她听到树顶上传来一阵小小的声响，他们俩都抬起头来，看见莫蒂默正骄傲地站在那颗位置完美的星星旁边。“看起来很棒，莫蒂默。”她抬头对护树罗锅咧嘴一笑。
“我自己也做得再好不过了。”纽特说，莫蒂默高兴得几乎要发光了。
他们吃饭的时候，莫蒂默就坐在莉娜的盘子旁，大嚼纽特给他买的精灵蛋。莉娜在吃美味的烤土豆。
“那么，玛姬，”黛利拉说，“罗尔夫告诉我草药学是你最喜欢的科目之一。”
斯凯尔顿赶紧吞下了她那一口食物。“嗯，是的，”她尴尬地回答。“食物味道很好。”
莉娜藏起了笑容。多年来她与瓦莱丽娅姨婆的客户们接触，这教会了她如何表现出迷人的风度，尤其是在可能让人不