滋啦——
清晨，P城贫民窟十三区，乔治站在河堤边拉下裤链，仰头眯着眼睛懒洋洋地打了个哈欠。
中心区被称为蓝色玻璃的绕城河，到了‘圣人区’成了恶臭又脏污的化粪池。黄色的尿液混进浑浊的水流，随着水流流向地势更低的下游。
岸对面一个抱着木盆正在揉搓头发的老妇人，抬起头，脸上堆叠的褶皱气得直颤，嘴里嘟嘟囔囔念着怨恨的诅咒。她把头发随手盘起，上面没洗干净的白色泡沫也跟着缠进发丝里。
“PUTAIN！”
不堪入耳的脏话从河对面传来，老妇人耷拉的眼皮下，一双眼睛闪着怨毒的光芒，随即又逃似地小脚迈着步子快速消失在窄巷。
男人毫不在意，抖了抖，拉上裤链，沿着河边向东走。
路上几个野孩子光脚跑着游戏，其中一个路过他身边时胳膊轻撞男人的裤兜，立刻被一只大手狠狠揪住后脖颈肉。
“PUTAIN！TU ME CASSES LES COUILLES！”
凶狠的目光紧盯着，小男孩的脸因疼痛而扭曲，龇牙咧嘴地交出了手上的东西——一个透明小袋。
乔治拿回小袋，对着他耳朵吼了一声，“CASSE-TOI！（滚）！”
小男孩被大力地摔在地上，黑色泥水黏了一脸，但他不敢停留，连滚带爬地起来跑进最近的巷子里。
继续往前走，脚步停在一间沿河的铺面前。
铺面不大，门口摆着发黄的招牌，上面印着看不出原色的黑灰色字体——BARBER（理发师）。
推门进去，屋檐上的风铃闻风而动，叮铃铃的声音，清脆的碎响，提醒着里面的老板，来客了。
“本店今天不营业。”
一句没甚力气的话，声音里带着懒散，如同此刻外头也洋洋洒洒落下的阳光。
声音源头是靠墙边的老旧的长沙发。
沙发上躺着一个年轻男人，有人进来他也一动没动，脸上盖着一本厚厚的书，露出来的黑色短发夹杂几绺挑染的红色。
书封面是乔治看不懂的四个方块字。方块字下面一行大写的字母【XIN HUA ZI DIAN】，组合在一起，他也不明白什么意思。
他大咧咧地在男人脚边的位置坐下，“Gin，给我洗个头发。晚上我要去和小妞约会。”
闻言，沙发上的人动了