死火山和百合就此出发，余下的人则留在了迷雾和草地的边界等待她们归来。在离开了白雾后，日夜的界限重新出现了，时间得以被重新窥见和记录。根据日月的交替计算，在死火山和百合出发的第七天，麦仙翁自昏睡中睁开了眼，但她却无法对任何事物做出反应；死火山同百合上路的第十三天，赫托和托卡尔丘克在白雾中受的伤虽未完全痊愈，但总算是能取下包扎和支撑用的外物了；二人离去的第十五天，麦仙翁的神志终于恢复了许些清明，但她依旧虚弱无比。恢复了几分神志的麦仙翁虚弱地躺矮草上，嘴里不断反复的，是百合究竟去了何处。
在众人等待的第二十一日，出走的人终于归来了。随着天与地的渐渐明晰，一身白的死火山出现在了众人视线的尽头。她在草地、灌木和树间实在是太过显眼，即便是一直躺在地上的麦仙翁也能看见那抹白。在看到了死火山的身影后，人们的视线便未曾从她的方向脱离。随着死火山愈发靠近、她的身形愈发清晰，众人心中的不安和忐忑也随之胀大，人们不约而同地站起、并试图用自己的身体挡住麦仙翁的视线。孤身一人的死火山带回了令所有人未曾意料的结果。惊骇如巨蟒将人们绞锁在原地，她们眼睁睁地看着死火山走来，并哑口无言地盯着死火山拎着的喷薄而出的命运。
三人的身影将麦仙翁的视野彻底遮蔽了，于是，麦仙翁率先感受到的是气息。她嗅到了一股熟悉而叫人战栗的气味，她曾亲手促成过这种气味的出现，而在前不久、在迷雾中，她也闻到过这气息。如今这股难以形容的、让人胆战心惊的气味再次出现了，麦仙翁用自己疲软的胳膊将自己撑起，她不安地询问道：“百合，百合？你回来了吗？”
“是的。”死火山回答她，“她回来了。”
这一回答让麦仙翁想要奋不顾身地爬起，她艰难地将自己撑直，因此未发现自己身前其他人此时正骚动不安。她只是想坐起来，试图看起来体面些、看起来健壮些。但当麦仙翁刚奋力地坐直时，一个人头落在了她身前的杂草上。
死火山一路拎着这头颅走来，这颗头的头发因此凌乱无比，枯燥的头发交纵在一起，看上去有几分仓徨。它脖颈处的切面很是琐碎，骨连着筋、筋跟着肉、肉拉着皮，耸拉着的碎肉在明晃晃地对众人描述着它的诞生：剁下它的人没有足够锋利的器具，于是刽子手只能一点点一寸一寸地将皮肉筋以及骨给分开来，它才变成了如此模样。这颗头颅应当是在其刚死时便被取下的，它虽沾满了血污，但皮肤仍旧柔软，只是有