下红头巾。祖茂趁机从树林后杀出，挥舞双刀，想要劈死华雄。华雄大喝一声，反手一刀，将祖茂砍于马下。一直厮杀到天明，华雄才率军回到关上。
程普、黄盖、韩当等人找到孙坚，重新收拾军马屯扎下来。孙坚因为折损了祖茂，悲痛不已，连夜派人将此事报知袁绍。袁绍大惊：“没想到孙文台竟然败于华雄之手！” 于是赶忙召集诸侯商议对策。众人到齐后，唯独公孙瓒来迟，袁绍请他入帐入座。袁绍说：“前日鲍将军的弟弟不遵守调遣，擅自进兵，结果丧命，还折损了许多军士；如今孙文台又败于华雄，锐气受挫，这可如何是好？” 诸侯们听了，都沉默不语。袁绍举目环顾，只见公孙瓒背后站着三个人，容貌不凡，此时都在那里冷笑。袁绍问道：“公孙太守背后是什么人？” 公孙瓒把刘备叫出来，说：“这是我自幼的同窗兄弟，平原县令刘备。” 曹操问：“莫非是破黄巾军的刘玄德？” 公孙瓒回答：“正是。” 随即让刘备上前拜见众人。公孙瓒将刘备的功劳以及出身详细说了一遍。袁绍说：“既然是汉室宗亲，那就赐座。” 刘备谦逊地谢过。袁绍说：“我并非敬重你的名爵，而是敬重你是帝室之胄。” 于是刘备坐在末位，关羽、张飞则叉手侍立在后面。
忽然，探子来报：“华雄率领铁骑下关，用长竿挑着孙太守的红头巾，在寨前大骂挑战。” 袁绍问：“谁敢去迎战？” 袁术背后转出骁将俞涉，说：“小将愿意前往。” 袁绍大喜，立刻让俞涉出战。不一会儿，就有人来报：“俞涉与华雄交战，不到三个回合，就被华雄斩杀。” 众人皆大惊。太守韩馥说：“我有上将潘凤，定能斩杀华雄。” 袁绍急忙下令让潘凤出战。潘凤手提大斧上马。没过多久，又有人飞马来报：“潘凤也被华雄斩杀。” 众人吓得脸色大变。袁绍叹道：“可惜我的上将颜良、文丑不在！要是有一人在此，何惧华雄！” 话还没说完，阶下一人高声喊道：“小将愿意前往，砍下华雄的头颅，献于帐下！” 众人一看，只见此人身高九尺，胡须长二尺，丹凤眼，卧蚕眉，面如重枣，声音如同洪钟，站在帐前。袁绍询问此人是谁。公孙瓒说：“这是刘玄德的弟弟关羽。” 袁绍又问关羽现居何职。公孙瓒答：“跟随刘玄德担任马弓手。” 帐上的袁术一听，大声呵斥道：“你是欺负我们诸侯中没有大将吗？区区一个弓手，竟敢在此胡言乱语！给我赶出去！” 曹操急忙阻止说：“公路息怒。此人既然敢口出狂言，必定有勇有谋；不妨让他出战试试，倘若不胜，再责罚也不迟。” 袁绍说：“派一