之前那位工作人员看见他回来，正要说话，方青云已经把那封盖着红章的推荐信递了过去："同志，我来报名翻译证考试。"
工作人员接过信，惊讶得眼镜都滑到了鼻尖："李主任真给你开了？"
"您可以打电话确认。"方青云自信地说。
工作人员仔细检查了推荐信，确认无误后，从柜台下拿出一张表格："填一下这个。考试费五毛钱。"
方青云松了口气，幸好他带了母亲给的那两毛钱，又攒了些零花钱，勉强够用。填表时，他在"年龄"一栏犹豫了一下，最后还是如实写了"12岁"。
"考试时间是下周六上午八点，清华大学外语系二楼会议室。"工作人员收好表格和钱，给了他一张油印的准考证，"带上这个和户口本，还有...你家长。"
方青云点点头，把准考证和剩下的推荐信小心地收好。走出图书馆时，他的脚步比来时轻快了许多。
回家的路上，方青云一直在思考该怎么开口。直接说要去考翻译证？还是先铺垫一下？父亲虽然开明，但这事确实超出常理...
转过胡同口，方青云突然看见父亲方铁正站在四合院门口和易中海说话。他下意识放慢脚步，躲在一棵槐树后。
"...你家青云最近在学俄语？"易中海的声音飘过来。
"是啊，孩子有兴趣，我就支持他。"方铁的语气中带着自豪。
"老方啊，不是我说，孩子还是应该把精力放在正课上。俄语这东西，学了有什么用？将来还不是要进厂做工..."易中海的话让方青云握紧了拳头。
"易师傅，话不能这么说。"方铁的声音沉了下来，"孩子有上进心是好事。再说了，现在国家提倡向苏联学习，会俄语说不定真有用。"
方青云心里一暖，父亲果然站在他这边。他深吸一口气，从树后走出来："爸，我回来了。"
方铁转头看见儿子，脸上的严肃立刻化开了："青云，借到新书了吗？"
"借到了，而且..."方青云看了眼易中海，决定直说，"爸，我有件事想跟您和妈商量。"
易中海识趣地告辞了。方铁搂着儿子的肩膀往家走："什么事这么严肃？"
"回家一起说吧。"方青云摸了摸书包里的推荐信，心跳加速。
推开家门，母亲林茹正在缝补衣服，弟弟妹妹在一旁玩耍。方青云深吸一口气，从书包