辛苦你了！"
何雨柱摆摆手："方叔客气了。青云考上大学是大事，我能帮上忙是福气。"
酒过三巡，易中海突然站起来敲了敲茶缸："静一静！我说两句！"
嘈杂的院子渐渐安静下来。易中海清了清嗓子："首先恭喜老方家出了个大学生！这是咱们全院的光荣！"他顿了顿，话锋一转，"青云这一走就是四年，院里少了个壮劳力。不过好在东旭在轧钢厂干得不错，刚评上二级工..."
方青云暗自冷笑。易中海这是见道德绑架不成，改炫耀自家徒弟了。他看了眼贾东旭，后者正埋头扒饭，对师父的夸赞毫无反应。
宴席持续到下午三点才散。何雨柱帮着收拾完碗筷，说什么也不肯收钱："方叔，您这就见外了。青云平时没少帮我，这顿饭就当是贺礼！"
方铁不由分说地把五块钱塞进他兜里："一码归一码！你买调料不花钱啊？再说..."他压低声音，"雨水快开学了，扯块布做件新衣裳。"
何雨柱还要推辞，方铁已经板起脸："不要就是看不起你方叔！"
何雨柱眼眶微红，最终收下了钱。方青云送他到院门口时，他突然转身："青云，去了大学好好学。咱院里这些鸡毛蒜皮的事，别往心里去。"
方青云点点头，看着何雨柱高大的背影消失在胡同口。这个在原剧情里被塑造成"傻柱"的男人，其实比谁都活得明白。
接下来的日子，方青云成了四合院里的"名人"。每当他出门，总能遇到热情过度的邻居：
"青云啊，我家闺女明年考初中，能不能给辅导辅导？"
"方家小子，听说大学生能分房子？到时候别忘了院里人啊！"
"小方翻译，我这有本俄文书，能不能帮忙看看？"
最夸张的是前院赵婶，每次见到他都往手里塞点东西——一把瓜子、两个枣子、甚至是一块手绢。方青云推辞不过，只好尽量减少出门次数，整天窝在耳房里翻译稿子。
这天下午，方青云正在核对《冶金机械》的术语，窗外突然传来一阵争吵声：
"凭什么让我去？你徒弟不是挺能耐吗？"
"你懂什么！这是机会！"
方青云掀开窗帘一角，看见刘海中和他儿子刘光天正在院子里拉扯。刘海中手里拿着个牛皮纸信封。
"爸！我才不要去求人！"刘光天甩开父亲的手，"我自己能考！"