车厢门，眼睁睁地看着荀昼生抱着岑桉上了缆车，关门时小心翼翼地伸出手试了下老姐的鼻息——活的。
太好了。
但是，太诡异了。
荀昼生捕捉到了他的小动作：“她只是睡过去了。”
程杉胡乱点着头。
他肚子里装着一万个为什么，但荀昼生显然没有给他解释的打算，目光一直停留在岑桉的脸上，声音放得极轻：“我家离这里不远，过会儿我带你过去，让她好好睡一觉吧。”
程杉想问为什么要去他家，荀昼生在他张口前就压住了他的话头：“她需要休息，你别吵她。”
程杉想说要不换他来抱吧，荀昼生直接把食指抵在嘴边：“嘘。”
程杉：“……”
怎么会有这么不顺畅但又句句有回应的沟通啊。
他憋了又憋，用气音问道：“你喜欢她？”
荀昼生连一秒都没思考，就重重点了下头。
“一见钟情？靠谱吗你？”
摇头，又点头。
“那我姐喜欢你吗？”
点头，又摇头。
程杉：？
“大哥你没病吧？”
摇头。
怕他理解不充分，荀昼生又紧巴巴地补了仨字：“很健康。”
程杉忍无可忍：“你这不是会说话吗！我姐还啥都没说呢，你别一副你俩已经谈上的样子，尊重一下她的意见好吧？”
“嘘，别吵。”荀昼生皱眉。
半晌，又是点头，点头，摇头，点头。
程杉：“……”
文言文翻译都比这个简单。
他能不能聘请个哑巴翻译官啊——不靠手语靠头语的那种。
*
回到当下。
岑桉露出了看二百五的神情：“你是说，你问的每个问题他都用头回应了，但你没看懂，而且还不记得他点头摇头的顺序了？”
程杉点头，又摇头：“不仅是他的顺序，我好像也不太记得自己原句咋问的了……”
又是一个暴栗。
程杉委委屈屈地捂着自己的脑门：“我错了姐，但我真的努力了，你打都打了，就别凶我了。”
老实了不到一秒，他又不安分起来：“所以老姐，你喜欢他吗？”
岑桉：“……”
也