交易会出发的前一天，朱诺没有再来找观南，小蛇呆在熊狮领地里也无所事事，他陪着熊狮幼崽们玩一会儿，结果发现他们一巴掌能把自己拍扁后就黏着莱萨了。
不过莱萨也正在换冬毛，非常怕冷，不愿意让他呆在鬃毛里，观南只好变成亚人跟着她在领地里溜达帮忙。
一上午忙活下来，观南才了解到其实熊狮的社会体系和殷鸟是完全不同的——殷鸟是男女一起努力，熊狮作为母系氏族，除了莱萨在领地中有着绝对的领导力和决策力之外，其他的母熊狮族民们在自己的小家庭里也非常有魄力。
不光如此，公熊狮的体型比母熊狮要小不少，当母熊狮承担了外出捕猎的责任时，他们就留在领地中负责保护幼崽，维护巡逻领地周边，如果有外敌袭击，就算公母体型上有差距，公熊狮的力量也不是一般的敌人可以抵抗得了的。
“熊狮这么厉害，为什么当初还会被刺虎找麻烦？”观南闲下来的时候在附近摘了一些没有毒的果子，他担心有毒的果子会被熊狮幼崽们好奇摸去塞嘴里，到时候可就说不清楚了。
虽然幼崽们的个头已经顶得上一个亚人，但他们强烈的好奇心和探索欲依然让人无法理解。
莱萨听见他的问题时，正目不转睛盯着一只正试图从山坡上滚下来的幼崽，小蛇也跟着看过，只见那只幼崽肥嘟嘟毛绒绒，终于脚下不稳，他立刻抱住了自己的脑袋，叽里咕噜滚了下去，正好落在一只公熊狮的怀里。
莱萨松了口气：“因为我们是新来到这片土地的族群，这里曾经是属于刺虎的地盘。”
刺虎并不住在山洞里，但这里相当于是刺虎私自划在自己名下的捕猎场地，不同意别的族群踏足，因为这件事朱诺也曾经和索卡发生过许多次争吵。
直到熊狮搬了过来。
第一批来的当然是负责开拓的母熊狮们，她们的个头高大，给了刺虎不小的下马威，朱诺也抓住了这个好机会——如果不能让刺虎退出这片地方，就把这里让给熊狮吧。
殷鸟得不到的地方，刺虎也别想得到。
“朱诺好厉害。”观南没想到还有这么一件事，莱萨也很佩服朱诺：“他很聪明……你一直在装什么？”
“这个吗？”观南将身边的大叶子打开，里面是大大小小颜色鲜艳的果子，“是我的口粮。”
他话音刚落，就听见外面熊狮吼声响起，莱萨猛地站了起来，拎起木锤来到了山洞外，观南也把叶子往地上