同时还要过滤掉不必要的语气词,保留核心信息和态度倾向。
一整天的行程结束时,双方初步达成了合作意向。
法国考察团离开前,杜邦特意转身对姜纾音表达谢意:“姜小姐,您的工作无可挑剔。非常感谢您的准确和专业。”
姜纾音微微鞠躬,脸上带着疲惫但满足的微笑:“这是我的荣幸,杜邦先生,祝您晚安。”
大巴车驶离后,另一辆黑色的车子上前,停在讲述音面前。
车窗摇下,是沈代霖。
“上车。”
“还在工作时间,不方便。”姜纾音直接拒绝。
有奇怪味道的车子,她才不想坐。
沈代霖像是看出姜纾音的顾忌,解释道:“不是上午那辆车。”
见两人僵持着,不远处的负责人忍不住提醒道:“姜小姐,今天这个项目是沈厅安排的。你做完工作应该跟沈厅汇报一下才是。”
真是太好笑了,她一个不是正式工的小小翻译需要和沈厅长汇报工作?
姜纾音这才反应过来,合着她今天的工作是沈代霖安排的?
本来就不是很高兴,这下又被直接安排,她更心烦了。
但碍于还有人在,她不好说什么,只好弯腰坐进车子后排。
沈代霖没说什么,直接启动了车子,开到附近没什么人的公园。
“纾音,早上的事情你听我解释......”
“沈厅长,我是来汇报工作的,不是来听你解释的。”