冠冕赐给他。他便出来，胜了又要胜。’”
显而易见，猎人来自地狱。
“《圣经新约》末篇《启示录》关于末日四骑士的描述。”
而那只可怜的、被天罗地网围剿的猎物——
烟头的猩红火光在指尖明明灭灭，波德莱尔讶异地看向杰克：“……恕我直言，你看上去不像信教徒。”
布鲁斯的眼神不动声色得可怕：“只是保持着阅读的习惯……你认为天启四骑士之一的瘟疫在地狱厨房？”
他必须搞清楚波德莱尔的计划。
不是那些粉饰的、避重就轻的、顾左右而言他的，而是那座酝酿在平静海面下的庞大冰山——它究竟是什么？
波德莱尔同样审视着杰克，保持阅读习惯和对圣经原文信手拈来可是两回事。
他轻描淡写道：“不过是我相当私人的一个猜测，没有任何证据支撑。”
萨姆的视线不住地在两人间来回跳跃，现在的情况可把他也搞糊涂了。
他无法分辨，天启四骑士仅仅是波德莱尔为劝离他和迪恩找的借口，还是说真有这么回事？
迪恩则更直截了当，什么《圣经新约》《启示录》，文绉绉的话都说不明白了：“你希望我们怎么做？”
波德莱尔挑眉：“调查是否真的有瘟疫在地狱厨房扩散？至于染上疫病的风险么，别担心，午夜老爹精通巫毒法术，而他的大本营恰好在纽约。”
迪恩狐疑道：“听上去你早有预谋，如果你生怕连累我们——”
“我们会去找他的。”出乎意料的，率先应下的人竟然是萨姆，“然后尽快回地狱厨房查清楚说法的源头。”
“噢、”
波德莱尔小小地惊讶了一声。
他预计里，说服萨姆要费些工夫呢。
“那么事不宜迟，祝二位……旅途愉快？”
“嗯哼。”萨姆看了他一眼，起身去卧室拿包。
“嘿，萨米，别那么急，我还没吃完早餐……记得拿上我枕头下的手枪……算了、还是我自己来吧。”
迪恩抓起剩下的肉桂卷，一股脑塞进嘴里，向卧室跑去。
没有后顾之忧了。
波德莱尔当即松懈下来，垂眉抽了一口烟。
他屈着一条腿，整个人没骨头似的靠着椅背，抬头看了眼迪恩的背影，低头又抽了一口烟。
一盘