意有所指,“既然你有兴趣去学波达语……”
“好了,他到底唱的是什么?能不能给我讲讲?”
青胤凝神听了听,犹豫道:“可以,但是我只能给你讲大致的意思,译不出它的韵律。”
“没关系。”
“讲的是奉渊的故事,”青胤看着在火光下纵情歌唱的扶桑人,“这支歌叫……火与剑。”
幽媓好奇地瞪大眼睛。
大概是远古之歌里有太多古朴的用词,有些甚至不太文雅,青胤艰难地翻译起来:“……她在烈火里吻剑,人们在琴声里欢饮达旦,酒水用来洗甲,鲜红如血,我们的英雄是神子奉渊……”
歌声忽然变得高昂而又激烈:
“他在归墟找到了神的眼,凶猛的龙兴风作浪,焚海覆舟帆,十次日升月落后,魔从天上陨落大地,骸骨化为苍梧山。此后,漫漫长夜结束,扶桑起高墙,万物膜拜的是神子奉渊……”
远古之歌,是为神子歌功颂德。
歌声并未落下,因为又一位波达人站起来,接着扶桑人的歌谣唱了下去,一样的曲调,却平添了几分哀愁。
这一次,幽媓听懂了。
他唱的是:“那个驱散黑夜的神子啊,你而今陨落到了何处?毒火四野燃烧,我倒在伤痕累累的焦土,血液灌溉着饥饿的山河,她将开满松苓花与红叶杉。”
“她在烈火里捧起重虞剑,望乡的孤魂在歌声中静静安眠,天将破晓,星沉荒野,月亮与火一同熄灭,我是个迷途的异乡人,不是神话里的奉渊……”
有个奚族人忽然呜咽着哭
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return