提姆带着林穿过蝙蝠洞错综复杂的通道，来到了位于深处的医疗室。还没进门，就听到里面传来中气十足、但明显带着暴躁的大叫声：
“老头子！我说了我已经好了！放我出去！这消毒水的味道闻得我快吐了！”
是杰森的声音。
紧接着，是蝙蝠侠那经过变声器处理的、低沉而毫无波澜的回答，带着不容置疑的坚决：“不行。”
“凭什么不行？！我又不是瓷娃娃！躺在这快发霉了！”
“你需要休息。”
“我休息得够久了！”
“你的身体指标尚未完全恢复。”
“去他妈的指标！我感觉好得很！我现在就能出去绕着哥谭跑三圈！”
提姆和林走进医疗室，看到的正是这样一幅景象：杰森穿着病号服，站在医疗床前，对着像一座黑色铁塔般堵在门口的蝙蝠侠大声抗议，脸上写满了不耐烦。而蝙蝠侠只是抱着手臂，不动如山，用最简单的词汇拒绝他。
旁边，新上任的罗宾——斯蒂芬妮·布朗——正靠在仪器台边。她已经换上了经典的罗宾制服（红绿黄配色，但似乎根据她的体型做了些微调整），显得伶俐又充满活力。她看着杰森在那跳脚，又看看蝙蝠侠的冷脸，忍不住偷偷笑了出来。
杰森顿时怒瞪了她一眼：“笑什么笑，菜鸟！”
斯蒂芬妮立刻不甘示弱地瞪了回去：“笑某个连病号服都穿不好的前辈呗！而且我有代号了！是罗宾！”
“呵，罗宾？就你？我看是来搞笑的吧！”
“总比某个被拆得快散架的前任罗宾强！”
两个人你一言我一语，竟然就这么吵了起来，并且迅速从人身攻击升级到了使用各种街头黑话和俚语互喷（不管旁边的蝙蝠侠和刚进来的提姆听没听懂，反正林是听得云里雾里）。吵到激烈处，甚至开始比划起某种地下格斗的手势。
然而，吵着吵着，两人似乎因为某种共同的、源自哥谭街头的成长经历和气质，竟然生出点惺惺相惜的感觉来。最后杰森哼了一声，伸出手，斯蒂芬妮也撇撇嘴，用力跟他击了一下掌，算是暂时休战言和。
就在这时，蝙蝠侠冷不丁地再次开口，声音依旧平稳无波，但内容精准地戳中了杰森的死穴：“你的伤口检测出含有特殊物质，显著抑制细胞再生和愈合。需要静养观察，强制休息是必要的。”
杰森瞬间炸毛，刚刚那点“战友情怀”立