年？”汤姆重复着这个陌生的词汇。他知道圣诞节，知道复活节，但“过年”？
“嗯，过春节。”林若常点了点头，已经开始从门口一个陶罐里往外掏飞路粉，“一个……我老家那边的节日。很重要的节日。在正式庆祝之前，我们需要像买圣诞树一样——采购一点年货。”
她的动作很熟练，显然曾经重复过无数次，尽管可能已经间隔了漫长的岁月。
“我也去。”汤姆立刻说。他倒不是对那个节日有多好奇，主要是想亲眼见证林若常如此反常的积极状态，这简直比最神奇的魔法还令人难以置信。
林若常抛洒飞路粉的动作顿住了。她看了看汤姆，又看了看即将燃起的绿色火焰，似乎在进行某种复杂的心理斗争。
你是说带着这个小魔头去采购过年物资？伟大的未来的黑魔王居然也会对东方麻瓜的节日产生好奇？真是难以置信。
但看着汤姆那副“我一定要去看看”的固执表情，再想到这个节日本身蕴含的某种关于“团聚”和“延续”的模糊意义……
“……跟上。”林若常最终还是妥协了，语气带着点认命，“抓紧时间，别走丢。还有，不准乱碰东西。”
绿色的火焰腾起，她清晰地说出一个地名——不是对角巷，而是一个汤姆从未听过的、发音奇特的中文地址。
下一刻，天旋地转。
当汤姆踉跄着从另一个壁炉里跌出来时，发现自己置身于一个狭窄、拥挤、嘈杂却异常明亮的地方。
空气中弥漫着各种复杂而陌生的气味——浓郁的香料、某种独特的熏香、烤肉的油脂香、甜腻的糕点味，还有活禽和海鲜的腥气。
所有这些混合在一起，形成一种极具冲击力的、热闹非凡的氛围。
狭窄的街道两旁挤满了店铺和小摊，挂满了汤姆看不懂的红色招牌，上面写着金色的、方方正正的字符。
许多店铺门口都挂着鲜红的灯笼、长长的红色纸串，以及印着金色图案的方形红纸。人们摩肩接踵，大多穿着深色的衣服，说话声音洪亮，语速很快，带着一种节日前特有的急切和欢腾。
这里……完全不是对角巷那种神秘古老的魔法集市，也不同于伦敦任何一条普通的商业街。它充满了异域的、热烈的、属于“另一个世界”的生命力。
林若常站在他身边，似乎也被这熟悉又陌生的喧嚣冲击了一下，有瞬间的恍惚。但她很快回过神来，深吸了一口气，那空