日军“C号作战”的铁蹄依旧在晋南大地上肆虐，但化整为零、转入游击状态的358团，如同水银泻地般融入了山川田野，使得日军的重拳屡屡落空。战斗从大规模阵地攻防，转变为无数小规模的伏击、破袭、骚扰。每一天，都有鬼子的巡逻队遭遇冷枪，运输队踩上地雷，小据点被夜袭。筱冢义男期待的速战速决，变成了令人焦躁的消耗战和捉迷藏。
楚云飞率领的团部指挥核心，已转移至距离风陵渡约三十里外一座名为“云雾山”的险峻峰峦中。指挥部设在一个隐秘的山洞内，阴暗潮湿，但相对安全。电台保持静默，只定时开机接收各游击分队用密码发回的简短战报和情报。生活极其艰苦，粮食靠野菜、野果和秘密粮点少量补给，弹药更是打一发少一发，但官兵们的意志却在困境中磨砺得更加坚韧。
这日黄昏，天色阴沉，山雨欲来。楚云飞正与方立功、赵铁柱等人借着洞口微弱的光线，研究一张简陋的敌情态势图，分析日军近期的调动规律。突然，负责监听外界讯号的报务员小陈，戴着耳机，一脸紧张地快步走进山洞。
“团长！有紧急情况！”小陈的声音带着一丝异样，“刚才监听到一段非常微弱的、断断续续的明语呼叫，用的是英语！呼叫代码很陌生，不是我们已知的任何部队！”
“英语？”楚云飞眉头一皱，立刻警觉起来。在晋南战场，出现英语明语呼叫极其罕见。
“内容是什么？能听清吗？”
小陈努力回忆着：“信号很差，杂音很大，大概听到……‘Mayday！Mayday！……这里是……飓风……呼号……被迫降落……方位……北纬……东经……遭遇地面火力……请求援助……’ 然后信号就中断了，只有重复的求救代码。”
“Mayday？国际通用求救信号！飓风？像是飞机代号！”方立功立刻反应过来，“团长，可能是盟军的飞机！被日军击伤或者故障，迫降在我们附近了！”
楚云飞眼中精光一闪！盟军飞行员？这可不是小事！自太平洋战争爆发后，虽然重庆政府已对日宣战，但与盟军（尤其是美军）在中国战区的直接协同还非常有限。如果真有一名盟军飞行员落在日军控制区，一旦被俘，政治影响恶劣，而且可能泄露重要军情。但如果能成功营救，其政治和战略意义将十分重大！
“立刻测算信号来源的大致方位！”楚云飞命令道。
小陈和另一名参谋迅速根据信号强度和断续的坐标碎片，在地图