胡云翼在三十四岁上中了进士，从此便潜心立志，要做个好官。鄢懋卿看准了他不会有什么大出息，果然，因为刚直的秉性，他在同僚中几乎无法立足，京官之间的关系错综复杂，构成一张扯不开的大网，他竟然能就这么直挺挺地戳在网眼之间，惹人讨厌。
逢年过节，百官少不得要摆开酒宴，热热闹闹地过节，唯有云翼的家中总那么冷清。他的破房子，因为四面透风，加上漏雨的房顶，号称“五风楼”，本人被同僚们送一雅号，叫做“五风楼主人”。云翼意态自若。
当时，海瑞海刚峰还未读出书来，因此一个胡云翼就足够惊世骇俗，让大家人仰马翻了，这么一个正直不阿的人，眼里当然是揉不得沙子的。
三月，李孝元从他直隶的老家回来，不去销假，反而坐在西华门的鼓楼上，敲着酒杯唱歌，这孩子是放诞惯了的，大家顶多是一笑就过去了。云翼本也是摇头叹息，心想：大好的人才，虽然年纪幼小，可是加以磨练，今后于国家当不无建树。他这就替李孝元等待磨练的了，后来发现唱歌这么大的事情竟然没有人弹劾，须知御史台就是皇上的耳目，要是御史们俱作了哑巴，皇上岂不是成了瞎子？这可是唱歌呀！当即挥毫大书，弹劾这个不像话的东西。正当他“臣窃窃”、“窃窃臣”，痛心疾首越写越长的时候，窗户被推开了。
须知起这房子的时候，因为和工匠谈钱不拢，那工匠使了个坏心眼儿，窗户给造得向内开，外面猛然这么一推，云翼的脑袋磕了个正着。疼倒不疼，只是吓了一跳，他直起腰来，却忽然感到一阵暖香扑面，被一双手给抓住了肩膀。那人急急忙忙地道：
“哎呀！”
又望着他说：“老爷，你疼不疼？”
云翼说：“不疼。”其实她这么一问，他忽然觉得好像是有些疼的了。他说：“大姐儿，你为甚么不好好地走门？”
那姐儿伶俐地从窗外爬了进来，小小一只盘踞在桌上。云翼眼睁睁看着她把自己墨迹未干的奏章弄得一团糟，硬是一句话也没说，决定次日到御史台去正正经经地誊一遍便罢了。姑娘爬进来，关上他的窗户——窗外只是堆放着一些乱七八糟的破烂的院落，有日常的杂物，还有胡二不知道打哪里捡的，声称肯定有用的更杂的东西，这等景致，还是把窗户关上的好——索性就坐在桌沿上，道：
“要是走堂屋正门进来，爹爹肯定会发觉了，可是现在咱们小声说话，应该还不打紧。”
原来这姑娘正是胡二的闺