今年的花舞节比去年热闹得多，芭芭拉和史蒂芬妮都很喜欢和贾斯玩，文森特惨兮兮地跟着一起侍弄花花草草，不过他马上拉来了杰森，俩人蹲在一起看史蒂芬妮给贾斯编花环。
刘易斯忙里忙外，还跟皮埃尔吵了一小会儿，压根顾不上玩疯了的人群。
马龙终于鼓起勇气去邀请玛妮一起跳舞，玛妮看看正在和皮埃尔拌嘴的刘易斯，答应了马龙的邀请。
舞会开始了，大家身上能带的地方都别满了说不上名字的花，布里埃尔和塞巴斯蒂安依旧抱在一起。
男男女女们列成两派，跳着朝彼此靠近。
大家只看到一向是显眼包的农民在整齐、欢快的舞蹈中格格不入，她的肢体似乎格外僵硬，因此跳的舞蹈十分前卫，颇有‘机器人’的风范。
塞巴斯蒂安笑呵呵搂着布里埃尔转圈圈，兴奋过头的农民一把搂住塞巴斯的腰，反客为主抱着他也开始转。
没人在意这些，大家都跳疯了，迪克也推着芭芭拉转圈笑，海莉将花卉女王的花冠戴在文森特头上，小家伙终于实现了他花卉男王的梦想。
春天要结束啦——