-
星期六下午，芬夏和路易莎漫无目的地在小镇边缘的铁道边来回走了一阵子。她觉得有点荒谬又有点好笑，但路易莎紧紧地挽着她的胳膊。她不想提出去商场、图书馆或是公园之类的建议，她宁愿忍受和路易莎一起这样发蠢地晃荡。
暮色初合时，天飘起了小雨。她们躲进一座废弃的信号站小屋。
乌黑的云层还没有把整个天空都遮住，在天的另一边，仍然保留着一抹水白色的空隙。一群半大的孩子在外面的泥地里踢一个瘪了的足球，泥水四溅。更远些，镇教堂的轮廓在雨中伫立，几个老太太正从教堂侧门挪出来，她们撑着黑色的伞，互相搀扶，走下湿滑的石阶，又慢慢融进教堂旁灰扑扑的巷道里。
她和吉儿五十年以后也会这样吗？变成干瘪佝偻的老太太，却还黏在一块儿，做一对连体婴？吉儿身边会不会站着个头发稀疏的老头，带着老气的毛线帽，像年轻时的因扎吉那样漫不经心地笑？
芬夏忍不住想象因扎吉老去的模样：棱角分明的颧骨耸成山脊，饱满的面颊凹陷成海沟，狐狸似的眼睛被鱼尾纹分割。他还会把她认成吉儿吗？
她噗嗤笑出声，惊得身旁的路易莎投来疑惑的目光。
“你也觉得挺怪的吧？”她咕咕笑起来，“老奶奶们凑在一起亲密。”
她笑了一阵，见芬夏不吭声，声音没趣地低下去。
“对了，你和西蒙尼·因扎吉是在约会吗？”
没等芬夏回答，她自己先被这个想法给逗乐了：“你们姐妹俩真有意思，吉拉索和哥哥好，你就和弟弟凑一对，好像非得把他们给分完似的。他们分得清你俩吗？我是说，万一哪天搞混了……”
“我没和西蒙尼约会。”芬夏说，“你是打算在这儿坐到雨停吗？”她站起来。
“好吧，走呗。”路易莎跟着站起来，“要不……我们去‘秘密仓库’看看？听说老维托里奥在里面藏了不少好东西。别告诉我你不好奇。”
她的口气里带着一种幼稚的怂恿和炫耀。芬夏看了她一眼，本想拒绝，可话到嘴边却没出口。
“随便你。”她说。
好吧，她在心里对自己说，倒要看看，事情还能糟到哪一步。
路易莎口中的“秘密仓库”，在镇子最北边。
维托里奥是个走私贩子，常年不见人影，仓库大多时间空置，成了胆大孩子探索的圣地。但路易莎显然是第一次来。