罗格在黑暗中听着布料撕裂的声音。他们最初的几支火把早在几小时前就烧尽了。现在，时间不再由阿瑞恩的旅程来标记，而是由费艾诺撕碎衣服的速度来衡量。
树枝也早已化为灰烬，虽然费艾诺起初想用他的刀刃代替，但罗格迅速制止了这个想法。于是，这位前国王将他外衣的碎片缠在一根断了的石笋上。铁锤领主琢磨着，是否有人曾想过半裸着身子、举着一块燃烧的岩石去攻击一位堕落的维拉。他对此深表怀疑。不过，他确实得称赞这位诺多族的足智多谋。
罗格正低声哼着一首自己的劳动号子，突然注意到前方远处有一团昏暗、闪烁的光。那不是费艾诺那根裹着布的石笋发出的明亮火焰。不，这光来自远方，是一种阴沉的暗橙色。
“嘘，听，”埃克西里昂低声说，命令中的紧迫感清晰可辨。
队伍立刻停了下来。
然后他们听到了，地下传来隆隆声，像是滚石的声音……又像是行军的脚步声。
罗格看着前方的亮光，恍然大悟，“不止我们在这里，”他嘟囔道。
费艾诺把他新做的火把扔在地上踩灭，“快，跟着我，安静点，”他命令道。另外四个精灵轻手轻脚地跑向那光亮，当他们终于看到隧道到了尽头时，都猛地停下了脚步。
然而，隧道的尽头并不是安格班的某个锻造场或其他洞穴。不，它只是与另一条更巨大的、与之垂直相交的隧道交汇了。从他们站立的地方看出去，五个精灵望见了一条巨大的地下道路，沿着这条路，成群结队的半兽人举着昏暗的火把和灯笼行进着。他们都穿着奇形怪状的盔甲，腰间别着粗糙的钢制武器。
“去打仗！我们去打仗了！”他们高喊着，队伍不断向前涌去。幸运的是，没有人想到往旁边的小隧道里看一眼，精灵们正震惊地站在那里。
罗格的脸色发白。
“指南针？有人带指南针了吗？”他问道。但他的同伴们都摇了摇头。然而，不需要指南针了，那些生物接下来发出的喊声让他们的目的地昭然若揭。
“去刚多林！把那些精灵在他们的城市里煮熟了吃！煮熟了吃掉。美味！美味！”一个特别高大的半兽人喊道，它的手大得与身体不成比例，脸却很小。它举起带刺的狼牙棒，周围的半兽人都欢呼起来。
“美味！美味！”喊声回荡着。
“他们正向刚多林进军，”格洛芬德尔恐惧地说。“我们必须回去！我们必须警告国