有问题的旅行者。”
这个声音属于那个待他很亲切的医生。
一阵沉默后，一个陌生的声音说话了。三郎猜，这个可能就是那个船长。
“要不就告诉他，长崎的葡萄牙商人已经前去援助了？”
“他会信吗？”医生问。
“你们在说什么啊！我们都是上帝的信徒，我们不能撒谎的！”
船长哼了一声，冷冷地说：“可你们那位法利亚诺神父就撒谎了不是吗？旅行者是天生的空间穿梭者。只要他们想，旅行者甚至能在一秒内飞到月亮上。但法利亚诺告诉他，是上帝给了他这种力量。只有呼唤上帝的名，他才能瞬间移动。
“法利亚诺要是敢去莫内罗魔法学院说这种话，那就是在挑起法师和教廷的战争。”
神父没有说话，医生倒是问了个问题：“那他岂不是可以在我们的船和日本岛之间自由来去？”
“现在应该还不行，”神父说。“法利亚诺神父一直告诉他，他现在的移动距离不能超出日本岛。”
“那他就从来没发现自己其实能走得更远吗？”医生很惊讶。
“在小狗刚出生时，就给它栓上一条半尺长的绳子。等它长大长大后再解开，它也不会踏出半尺的范围，因为那条绳子已经拴在它心里了。”
“这是为了主的荣光……”
“别跟我来你那一套，”船长打断了神父的话。“我是莫内罗的学生，记得吗？如果是我先发现了他，绝对不会像训狗一样训他。也不知道你们教廷是走了什么狗屎运，旅行者比天生的读心者都少见……”
“都是为了主。”
三郎没有再听下去。他蹑手蹑脚地回到了他醒来的房间，紧紧关上了门。
从船长他们的对话，他知道了原来法利亚诺神父一直在骗他。他的能力是天生就有的，根本不是神眷。而葡萄牙人似乎也不愿意救四郎，反而是想编瞎话继续骗他。
但他也知道了，他可以靠自己回到岛原，救下四郎。
最起码，最起码要救下四郎和爸爸妈妈。
三郎闭上眼睛，将法利亚诺给他的念珠扔到了一边，集中精力想，我要回去。
我要回岛原。
他的情绪非常平静，意志十分坚定。在心里默念了几遍‘我要回岛原’后，他眼前一花，重新回到了那座被幕府封死的城堡【3】。
但面前的岛原却让他觉得