弗兰克熟门熟路地穿过配电间的厚重金属门。一个高大壮硕的黑人男性，正背对着门口，有条不紊地将一箱箱标着五金零件的箱子码放整齐。他动作沉稳，带着一种受过严格训练的特有的节奏感。
“麦考尔！”弗兰克出声，声音在封闭空间里显得有些突兀。
被称为麦考尔的男人动作一顿，随即转过身。他面容刚毅，眼神锐利，即使穿着超市员工的POLO衫也掩不住那股历经沙场的气质。看到弗兰克，他脸上先是掠过一丝惊讶，随即化为一个真诚而温暖的笑容，露出洁白的牙齿。
“嘿，弗兰克！”麦考尔的声音低沉而富有磁性，他大步上前，张开双臂，“真高兴看到还活着的你。”两人用力拥抱了一下，互相拍了拍后背，那是老战友之间无需多言的问候。
松开后，麦考尔上下打量着弗兰克，笑容收敛，转为关切：“怎么了？你看上去……”他注意到弗兰克衣服上不易察觉的污渍。
弗兰克叹了口气，走到一张桌子旁靠住，揉了揉眉心，那动作里透着一股罕见的疲惫和困扰。“说来话长，麦考尔。我认识位女孩。”
麦考尔的眉毛高高扬起，脸上重新浮现笑容，这次带上了明显的调侃意味：“不会吧？弗兰克·摩西？”他倒了杯水递给弗兰克。
弗兰克接过水没喝，只是握在手里，耸了耸肩，表情复杂：“很复杂，不止是那样。昨晚，我和她遭到刺杀。”
麦考尔脸上的笑容如同潮水退去。他眼神变得锐利：“确认身份了吗？”
弗兰克没有直接回答，而是从外套内侧口袋里掏出一个不起眼的棕色小纸袋，放在桌上，推向麦考尔。“现场留下的纪念品。
麦考尔没有表现出任何厌恶，只是用两根手指轻轻捏起纸袋，打开看了一眼里面用塑封袋分别装好的组织样本，点了点头将纸袋小心放在一边，“我会尽快处理。但你知道，如果是内部的脏活，记录可能已经被擦掉了。”
“我知道。”弗兰克喝了口水，“所以，还有一件事。麦考尔，你这几天，有没有注意到局里有什么不寻常的‘外派’或‘特殊资源调用’任务？尤其针对特定雇佣兵的？”
麦考尔沉默了几秒，走到一台电脑前，快速输入了几串复杂的指令，屏幕亮起，显示出需要多重验证的界面。他一边操作，一边说：“风声很紧，弗兰克。”他调出一些经过高度加密的日志摘要，“至于雇佣兵团队……你指的是敢死队？巴尼·罗斯那伙人？”