芬恩和卡洛斯按照纸条上的地址，找到了“北风队”的训练地——河畔公园。
河畔公园的这块场地，和芬恩之前待过的任何地方都不同。橡树公园的野球场总是热闹得像个集市，孩子们追着球乱跑，笑声和叫骂声混作一团，雪地被踩得又脏又泥泞，从来没人清理，只剩下被无数脚印压实、在低温下凝结成脏污冰壳的表面，球在上面滚动时会发出古怪的、不可预测的弹跳。
但这里，“北风队”的领地，是被精心维护过的战场。边缘的积雪被铲得干干净净，堆在界外，像一道白色的矮墙。硬土场地虽然粗糙，却看不到大的冰凌或雪堆，只有一层被反复踩踏后均匀铺开的、冻得硬邦邦的浮土。两个简易球门线上的雪也被扫净，网子虽然破旧，却拉得笔直。
这种整洁本身，就是一种无声的宣言：这里不是嬉闹的地方。这里的一切，都有目的，有秩序。甚至场边沃伊切赫站着的那一小块区域，地面都格外平整，他的拐杖戳在那里，留下一个个清晰的小圆坑，像某种神秘的刻度。
这里确实没什么人围观，只有十几个年龄相仿的男孩，以及场边拄着拐杖、裹着旧羽绒服的沃伊切赫。
没有欢迎仪式，甚至没有点名。沃伊切赫用拐杖戳了戳地上的球，嘶哑的东欧口音在风里像砂纸摩擦：“热身。十圈。慢的加五圈。” 训练就这样开始了。
热身跑开始时，芬恩的呼吸在冷空气中化为白雾。他脚下的感觉也与之前截然不同。在橡树公园，你得时刻提防着隐藏的冰碴和突如其来的滑溜。而在这里，每一步踩下去，反馈都是坚硬而一致的，你可以信任地面，也必须因此承担自己每一步选择的结果——没有环境可以责怪，失误只能归于自身。
基本功练习时，芬恩的“狗屎技术”暴露无遗。简单的传接球，他的球总是跳弹、偏离。但没人嘲笑他，只是当他连续第三次没停好球时，和他一组的波兰裔大个子男孩（后来知道叫雅各布）皱了皱眉，用带着口音的英语简短地说：“脚弓。锁住。别怕球。”
不是教训，是指令。芬恩照做，下一次，球稍微听话了些。
真正让芬恩感到震撼的，是接下来的小范围战术演练。沃伊切赫把队伍分成三组，在一个狭窄的区域内进行“三对一”抢圈。规则简单：外围三人传球，中间一人抢断。但沃伊切赫的要求极其苛刻：
“一脚出球！思考下一脚在哪里，不是在接这一脚的时候想！”
“跑位！创造角度！