吉儿跟着爸爸登上跨洋航班后，芬夏在班里落了单。
原先和双胞胎走得近的几个女孩，在吉拉索与菲利普·因扎吉交往的消息传开后，纷纷退开了距离。
一个高年级女生带头找麻烦。她把番茄酱挤在吉儿常坐的食堂椅子上，体育课上指使人撞向练习投篮的双胞胎，害芬夏膝盖擦破一大片。她们还在吉儿的储物柜里塞进发臭的鱼内脏，腥气缠在走廊里好几天都没散。
双胞胎当然没忍着。是芬夏出的主意，在那女生参加演讲比赛的当天，她们溜进广播站，按下播放键。预先录好的声音响彻校园，揭发台上人演讲稿抄袭、考试作弊、长期欺凌同学。看着对方在台上语无伦次地辩解，她们躲在人群后面，差点憋不住大笑出声。
可报复带来的痛快并没持续多久。吉儿一走，芬夏独自穿过学校走廊时，依然能感觉到那些黏在背上的目光。
现在，课间和午餐时间，芬夏都孤零零一个人坐。其实她也不在乎，只是当班上要两两分组的时候，她总会不可避免地与路易莎凑成一队。班上没人喜欢路易莎，她两面三刀，是年级里出了名的碎嘴子，还总爱向老师告密。吉儿曾咬牙切齿地说她是“长着人脸的告密虫”。
路易莎对芬夏的安静很习惯，她正庆幸现在有了个新伙伴，沉默的伙伴总比没有好。她开始邀请芬夏放学后去她家里写作业，尽管每次得到的答复都是拒绝。
然而那个周五晚上，芬夏和妈妈一起看电视时，妈妈问：“你的同学们放学后都干些什么？”
这个被装作不经意提出的问题，让芬夏心里一沉。自从广播站那件事后，学校和家里有过一番不愉快的谈话，妈妈一直担心她们是否还能在学校交到朋友。
“他们就……写作业，或者在街上瞎逛。”
“为什么不和朋友们一起呢？”
“我周末常和西蒙尼待着。”
“西蒙尼是男孩子。除了吉儿，你也该有自己的女伴呀。等哪天西蒙尼谈了恋爱，你多孤单。”
芬夏沉默了几秒。“我有啊。路易莎，我们班的，你没见过，但她昨天还约我周末出去玩。”
“那就好。吉儿不在，我总怕你一个人会感到孤单。哦对了，”她的语气更随意了，“你和西蒙尼没在谈恋爱吧？”
“没有，”芬夏站起来说，“我能用一下电话吗？我想现在给路易莎回个话。”
“当然可以。”妈妈说。