。
王癞子没料到陈大栓会这么说，愣了一下，但更多的是抹不开的面子和那股拧着的怨气。
“哼！”他最终冷哼一声，拄着拐杖，趿拉着破鞋，转身晃晃悠悠地走了，背影很快消失在弄堂的黑暗里。
他一走，院子里的气氛才慢慢缓过来。但刚才那股纯粹的欢快，到底是被搅散了些。大家都有些讪讪的。
赵爷爷叹了口气：“这个王癞子……唉。”
宁波阿婆撇撇嘴：“别理他。烂泥扶不上墙，自己不想好，还见不得别人好。”
孙志成愤愤道：“陈叔，你就是太客气！对这种人就该……”
“算了，志成。”陈大栓打断他，举起酒杯，“今朝高兴，不说那些。来，大家喝酒，吃菜！”
酒席重新开始，但话题明显小心了许多，更多是回忆些弄堂里的旧事，说说各家孩子的趣事，避开那些敏感的字眼。
陈醒默默吃着饭，心里却很清楚。王癞子的话固然难听，却也代表了弄堂里一部分人或明或暗的心态：羡慕、嫉妒、不甘，还有那种“你凭什么比我过得好”的扭曲心理。这就是市井，复杂而真实。
这顿“饯别宴”，在一种表面热闹、内里各怀心事的氛围中，接近了尾声。
菜吃得差不多了，酒也喝得微醺。赵奶奶年纪大，先回去了。宁波阿婆和其他邻居也陆续告辞，都说些“以后常回来看看”、“在租界好好的”之类的客气话。
最后只剩下孙志成帮着收拾碗筷。李秀珍把没怎么动过的红烧肉和鱼，分出一半，硬塞给孙志成带回去。
院子空了，桌子撤了，灯笼和煤油灯也熄了。弄堂重归寂静和黑暗。
陈家四人回到几乎搬空的亭子间。最后一夜了。
没有点灯，四人或坐或站，在黑暗里，听着窗外弄堂深处偶尔传来的、不知谁家的咳嗽声和低语。
“都……走了。”李秀珍轻轻说了一句，不知是指客人，还是指这即将告别的弄堂岁月。
“嗯。”陈大栓应了一声，走到窗边，望着外面黑黢黢的、熟悉又陌生的弄堂轮廓。
大丫抱着已经睡着的小弟，坐在床沿，默不作声。
陈醒走到父母身边。三人的影子在微弱的夜光下，叠在一起。
明天，太阳升起的时候，他们就要拉着板车，装上全部家当，离开这条住了五六年的弄堂，穿过大半个上海，驶向那个充满未知的、