东京时间下午两点四十五分，青春学园中等部门口。
林荫道上，一辆黑色轿车缓缓停下，轮胎碾过斑驳的树影，仿佛将一段异国的风尘暂且停驻在这片熟悉的土地。车门轻启，率先踏出的是一双纯白运动鞋，鞋带系得一丝不苟，像是某种无声的宣言。接着是修长笔直的小腿，粉色连衣裙的裙摆随风轻扬，最后，一张被白色Y字型棒球帽遮去大半的脸缓缓抬首——那双琥珀色的眼眸，如同被阳光穿透的蜜糖，明亮、锐利，又带着一丝不羁的野性。
越前雪奈，站在了这座陌生又熟悉的校门前。
她仰头望着那块写着“青春学园中等部”的铜牌，四月的风拂过她的发梢，樱花虽已凋零，枝头仍残留着几片倔强的花瓣，像是不肯退场的旧日记忆。空气湿润而细腻，与洛杉矶干燥炽烈的阳光截然不同——这里的一切，都像被水洗过一般，温柔却也深邃。
“雪奈。”
母亲越前凌子从另一侧走来，步履轻盈如舞者。四十二岁的她，依旧优雅得如同舞台上的天鹅，天蓝色的眼眸中盛着温柔的光，落在女儿身上，像是在确认一件失而复得的珍宝。
“紧张吗？”
雪奈轻轻摇头，帽檐下，那双琥珀色的眼睛闪了闪，像有星辰坠入其中。
“不紧张。”她声音清亮，带着美式口音的尾音微微上扬，“反正不管怎么打，都是我赢。”
凌子笑了，那笑容如春风拂过湖面，温柔而通透。她没有纠正，也没有劝诫，只是抬手，轻轻扶正了女儿的帽檐。
“走吧，”她轻声道，“去开启你的新战场。”
教务室里，阳光透过百叶窗，在地板上投下斑驳的光影。戴着眼镜的中年女教师正整理着文件，听到敲门声抬头，目光落在门口那对气质卓然的母女身上时，笔尖微微一顿。
“您好，我是越前雪奈，来办理转学手续。”
雪奈摘下棒球帽，深墨绿色的长卷发如瀑布般倾泻而下，发梢微卷，带着芭蕾舞者般的柔美与力量。她鞠躬行礼，日语流利标准，却带着一丝美式发音的慵懒尾音，像是一首异国的歌谣。
女教师怔住了。
不是因为她的日语，而是因为那张脸——那张曾在体育新闻头版出现过的脸。
“越前……雪奈？”她推了推眼镜，声音微微发颤，“你是……那个在法拉盛公园五连胜夺冠、未失一盘、决赛觉醒‘暴雪要塞’的……美网青少年组冠军？”