在姐妹俩的餐桌上。
等到吉儿和芬夏十五岁生日那天,跨国电话又打了进来。爸爸的书在美国大卖,“整整印了十万册!”,登上了《纽约时报》畅销榜前十。这一次,美国的书商计划推出一些衍生产品,还邀请爸爸去美国巡回演讲。
“第一站是纽约,第二站是波士顿,第三站是华盛顿,之后要横穿整个大陆,芝加哥、凤凰城、洛杉矶、旧金山、西雅图。”爸爸振奋地在客厅里转来转去,最后皮鞋猛地刹住,停在了妈妈面前,“黛西,这次和我一起去美国吧,没有你,我的旅途还有什么意义?我们去看真正的沙漠星空,是你一直想去的大沙漠,还有巨型仙人掌和整片沙漠绽放成的金色花海,去游历太阳之火的王国。”
双胞胎在一旁看着,妈妈凝望着爸爸,爸爸的眼神那样热情、恳切,要将半生的爱意都揉进凝视里,妈妈的脸上闪过一阵喜悦的红晕,“马西莫,”她把手放到爸爸掌心,“可孩子们怎么办呢?”
“我们能自己照顾好自己。”
“我们可以去玛丽娜阿姨家吃饭。”
“我们十五岁了,不是小女孩了。”
“我们会好好去学校上课。”
妈妈偏过头来看着双胞胎,“十五岁了,吉儿和芬夏也要长大了。”
-
兰佩杜萨夫妇在春天的最后一个月飞往了美国,旅途为期三个月。兰佩杜萨家的这对双胞胎便由邻居因扎吉一家照管。
跟温和但秉性严肃的妈妈不同,玛丽娜阿姨对两个金发小姑娘的溺爱像发酵过度的面团般漫溢。现在,两个儿子都要排到吉儿和芬夏之后去了。
吉儿已经对和因扎吉见面完全不感到尴尬了。“我们算是和平分手。”她说,“你看,没吵架,没劈腿,我们还能像普通朋友那样打个招呼。”
“西蒙尼说他忙得很,青年队在到处踢比赛。他大概也没工夫再去找女孩谈恋爱了。”芬夏说。
“这样挺好。我们都该进入新阶段了。”
吉儿没说谎,当花园里的石榴花在枝头轻颤时,她已经坠入新恋情。这次的男主角,是总扛着割草机来为兰佩杜萨家修剪草坪的小伙子。
“他闻起来像刚拆开的薄荷糖纸,混着青草汁,带来一股春天的芬芳。”吉儿陶醉道,把脸颊压在怀里的抱枕上。
春天的芬芳?芬夏纳闷,街角那只常往草地上打滚,沾满草屑的八哥犬也有同款香味。
那个